ORNELLA WEB DESIGNER
Every single project brings up a different challenge. Central to my work is the idea that art is the place where all is connected. The deconstruction of classic and modern art creates a fusion where art, still faithful to its classic heritage, moves forward, allowing a new revolutionary vision.
Ornella Benzo nasce a Portoferraio, Isola d'Elba, il 10 agosto 1966, sotto il segno del leone.
Dopo la maturità scientifica, per arricchire il suo bagaglio culturale e linguistico, decide di trascorre lunghi periodi all'estero, soprattutto in Inghilterra e negli Stati Uniti. Al rientro in Italia, consegue la laurea breve in Traduttore per le lingue inglese e francese presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Firenze.
Nel 1996 si trasferisce a Milano dove si specializza in Traduttore tecnico d'informatica per la lingua inglese e comincia lavorare come traduttrice.
Da sempre attratta da tutto ciò che è comunicazione, approfondisce la sua conoscenza del settore informatico, prima da autodidatta e poi, nel 1999, con il corso di qualifica professionale "Gestore di Servizi Multimediali" presso il Centro Studi Ingegneria di Prato, grazie al quale inizia l'attività professionale di web designer. Lo stesso anno ottiene il suo primo incarico presso l' A.P.T. (Agenzia per il Turismo) di Prato per la realizzazione in 4 lingue del portale web dell'agenzia e della versione online della rivista di eventi PratoMese - www.prato.turismo.toscana.it. Per tenersi aggiornata, segue i corsi d'informatica e grafica organizzati dalla rete civica del Comune di Prato.
Nel 2004 comincia la collaborazione con Rossella Celebrini, titolare dell' Agenzia MinervArte, che si concretizza nella realizzazione e gestione del sito www.minervarte.it. Dal 2005 in poi lavora esclusivamente alla creazione di siti web per conto di vari operatori del turismo. Nel 2009 nasce Wedding in Elba in italiano e inglese, sito della wedding planner Rossella Celebrini, tutt'oggi in linea con successo.
Dal 2012 Ornella si dedica, inoltre, alla Home Stay, in altre parole all'ospitalità in famiglia per studenti stranieri desiderosi d'imparare la cultura e lingua italiana. Ornella attualmente vive e lavora a Firenze.
Maggiori Info: obenzo@minervarte.it
|
